Word Handler (le «manieur des mots») est un service complet d’écriture, de rédaction, de révision et de traduction qui offre à nos clients francophones toute la gamme de services que nous offrons en anglais, mais en français.

Grâce à l’Internet, la communication écrite a récupéré une importance énorme, soit dans le cadre commercial, soit dans le cadre individuel. Il est essentiel de pouvoir s’exprimer par écrit de nos jours, et nous sommes ici pour vous donner l’image-en-mots que vous méritez, en ligne et dans le monde.

Des fautes de grammaire ou d’orthographe peuvent bien dommager la réaction de vos lecteurs, ou des visiteurs à votre site. De même une mauvaise organisation de vos bonnes idées ne vous aidera point à faire une bonne impression, ni dans le domaine commercial, ni pour des individuels qui cherchent plutôt une présence sociale en ligne.

Et voilà pourquoi nous avons crée Word Handler, afin de vous aider de toutes les manières imaginables et possibles pour tout ce qui regarde le travail écrit. Nous pouvons écrire entièrement vos projets, ou nous pouvons mettre à point un travail que vous ayez déja rédigé. Ce dernier travail peut être une révision complète, un simple travail de correction, ou quelque chose entre les deux, selon vos instructions. En tous nos travaux de révision, nous cherchons à conserver votre voix, qu’elle soit professionelle ou courante. Nous savons que nous écrivons pour vous, et que c’est votre plume que nous tenons à la main.

La variété des projets que nous pouvons entreprendre pour nos clients commerciaux commence avec le texte pour les sites d’Internet si essentiels pour les affaires modernes. Nous pouvons également nous occuper de votre correspondance, et même des courriels importants. Les manuels d’employés, les avis publics, les dossiers d’instructions et même les étiquettes des produits sont tous notre affaire. Même les menus de restaurants (surtout lorsqu’il s’agit de plats internationaux) peuvent profiter de nos services.

Pour nos clients individuels, nous pouvons vous servir énormément pour les médias sociaux, afin que vos messages Facebook soient, non seulement correctes, mais communicatifs, divertissants et, si vous le désirez, amusants. (Nous avons un meilleur sens de l’humour que la formalité d’un site Internet nous permet de mettre en valeur.) D’autres travaux que nous pouvons préparer comprennent votre correspondance (en bon Cyrano de Bergerac, nous pourrions même nous occuper de votre correspondance amoureuse!), divers écrits pour des petites organisations et des clubs, des manuscrits de livres et des mémoires (un manuscrit bourré de fautes ne fera pas bonne impression chez les éditeurs), et, même, pour nous divertir tous de temps en temps, des petites contes pour vos enfants.

Etant une entreprise bilingue, nous pouvons tout aussi également préparer des traductions, et vous aider à communiquer avec le monde (de plus en plus grand) anglophone. Ces possibilités bilingues serviront non seulement à nos clients franco-canadiens, mais aussi aux francophones métropolitains qui aient (ou qui voudraient avoir) des contacts, d’affaires ou sociaux, avec l’empire de la langue anglaise. Possédant aussi une facilité pour l’italien, pour l’allemand et pour l’espagnol, nous pouvons fournir des traductions de ces langues en français, et corriger les fautes lorsque votre texte comprend des mots ou des locutions étrangères.

Nos prix commencent à une base de 35€ par heure pour des travaux d’écriture complets, et à partir de 30€ par heure pour des travaux de révision. Parce que tout projet est différent, veuillez bien nous envoyer un courriel pour demander une estimation de prix. Nous vous répondrons dans 24 heures au plus tard.

Bien que la plupart du matériel soit en anglais, nous vous invitons à consulter notre «blogfolio» pour des échantillons de notre travail. Vous y rencontrerez la diversité des styles que nous pouvons assumer (des essais sur la politique les plus formels jusqu’à des divertissements en fiction), et, nous espérons, des raisons davantage pour engager Word Handler pour votre prochain projet littéraire.

S’il est question de mots, Word Handler est tout prêt à les manier pour vous.